提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于鹄登临荒废古城所作怀古诗。通过描绘秋日古城坟冢累累的凄凉景象,抒发世事沧桑、人生无常的深沉感慨,寄托对历史兴亡与个体渺茫的悲叹。
译文
独自登上这荒芜的古城,却迟迟不忍走下,
只见秋山景色惨淡凄清,坟墓一座连着一座。
想当年也曾有人登临此城,意气风发,
如今只剩满目荒草,谁还能辨认出他们是谁?
注释
闲城:指荒废冷落的古城,“闲”通“娴”,意为空旷寂静
却下迟:指登城后徘徊流连,迟迟不愿离去
惨惨:形容秋色暗淡凄凉的样子
冢累累:坟墓众多且接连不断,冢即坟墓
登城者:指昔日登临此城的古人或前代豪杰
赏析
此诗以白描手法勾勒荒城秋景,语言质朴而意境苍凉。“独上”与“下迟”形成动作张力,凸显诗人凭吊时的沉重心情。后两句由景入情,以“当时登城者”与“今日荒草”构成强烈时空对照,将个体生命置于历史长河中审视,道出繁华易逝、人事湮灭的永恒悲慨。全诗不事雕琢而情感深挚,体现了中唐怀古诗沉郁顿挫的艺术特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。