提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于鹄所作,描绘了一位权贵少年骄奢放纵的生活图景,通过对其游冶、斗鸡、携剑及置宅等行为的刻画,折射出中唐时期贵族子弟的浮华风气。
译文
少年刚刚被任命为大长秋官职,
半醉之中垂下马鞭拜见列侯。
骑在马上抱着斗鸡在三市争斗,
袖中藏着宝剑在五陵一带遨游。
玉箫金管奏乐迎接他回到府院,
锦衣红妆的女子簇拥着他上楼。
又在院落西边新买了一处宅邸,
月光下的春水潺潺流入家门。
注释
大长秋:汉代皇后宫官名,此处借指显贵官职
垂鞭:放下马鞭,形容姿态傲慢或酒醉慵懒
三市:指长安城中繁华的商业集市
五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,多为豪侠富家聚居之处
玉箫金管:泛指精美华丽的乐器
锦袖红妆:指衣着华丽的侍女或歌姬
月波春水:形容水流清澈如月光波动,亦暗喻奢华景致
赏析
本诗以白描手法勾勒贵族少年的奢靡生活,艺术上善用意象叠加,如“抱鸡”“携劒”“玉箫”“红妆”等密集铺陈,形成强烈的视觉与听觉冲击。全诗无一字褒贬,却通过“半醉垂鞭”“新买宅”等细节,含蓄传达出对权贵子弟骄纵无度、沉溺享乐的讽喻之意。尾联“月波春水入门流”以景结情,将自然美景与人工豪奢并置,既显富贵气象,又暗含流水易逝、繁华难久之叹,余韵悠长,体现了唐诗婉而多讽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。