诗词大全 名家 朝代 专题 名句

巴女谣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人于鹄所作民歌体诗,描绘巴地少女骑牛唱曲、傍江而归的田园图景,展现江南水乡淳朴自然的生活气息与灵动意趣。

译文

巴地少女骑着水牛唱着竹枝词, 在藕丝菱叶繁茂的时节依傍着江边行走。 她并不担心天色已晚会认错回家的路, 只记得自家门前芭蕉树伸出木槿篱笆的模样。

注释

巴女:巴地(今四川东部一带)的女子 竹枝:即《竹枝词》,巴渝地区流行的民歌 藕丝菱叶:指荷花与菱角生长的夏季水边景物 槿篱:用木槿枝条编成的篱笆

赏析

此诗以白描手法勾勒巴女归家图景,语言清新质朴,富有民歌韵味。前两句以“骑牛”“唱竹枝”点出人物身份与地域风情,“藕丝菱叶”渲染出水乡夏日的清丽氛围。后两句转写心理,“不愁”二字尽显少女天真烂漫与对家园的熟稔自信,末句以“芭蕉出槿篱”这一鲜明视觉意象作结,既具画面感又暗含归途标识,将生活细节升华为诗意符号,全篇无一字言美而意境自现,体现了唐诗中少见的民间生活真趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于鹄的其他作品