提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人于鹄赠予李太守之作,赞颂其任郡守多年清廉自守、淡泊名利的高洁品格,以及功成身退时仍受百姓爱戴的德政风范。
译文
担任郡守已有数年,家中却像平民一样清贫。
买酒只为招待高雅隐士,没有钱财去贿赂皇帝近臣。
在书院中捣茶品茗环境幽静,于药堂里讲授《周易》春意盎然。
等到功业圆满回朝复命之时,车后跟随的仍是山野百姓。
注释
郡守:一郡的最高行政长官,即太守。
布衣:指平民百姓,此处形容生活简朴清贫。
幽客:指品行高洁、远离尘俗的隐士或雅士。
近臣:君主身边亲近宠信的臣子,代指权贵。
捣茶:唐宋时期饮茶需将茶饼碾碎烹煮,此指文人雅致的茶事活动。
讲易:讲授《周易》,体现太守兼具儒者修养与济世情怀。
归阙:返回朝廷复命,指任期届满或升迁回京。
野人:乡野之人,此处指感念恩德的普通百姓。
赏析
全诗以质朴语言勾勒出一位清廉儒雅的太守形象。首联直陈“家似布衣贫”,奠定清正基调;颔联通过“迎幽客”与“无金与近臣”的对比,凸显其不慕权贵、唯重贤德的风骨。颈联“捣茶书院静,讲易药堂春”对仗工稳,以静谧书声与融融春意交织,展现太守亦官亦儒、身心兼修的独特境界,堪称名句。尾联以“随车有野人”作结,不言政绩而民心自见,含蓄深沉地表达了对其德政的至高褒扬,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。