提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人吴融途经隋堤,见昔日繁华尽成荒凉,借咏史抒发对隋炀帝奢靡亡国的感慨与历史兴亡之叹。
译文
夕阳西斜,我搔首伫立在隋堤之上,
堤上已没有剩余的柳树可以供乌鸦栖息藏身。
河岸旁曾是当年牵引龙舟御舰的通道,
那时天下正是一片太平无患的日子,
谁又能相信黎阳仓畔竟埋藏着古老的帝王之家。
注释
搔首:以手抓头,形容心绪烦乱或感慨深沉。
隋堤:隋炀帝开凿通济渠时所筑堤岸,沿堤植柳,后世成为咏史怀古胜地。
余柳:残存的柳树,暗示隋堤荒芜衰败。
龙舰:指隋炀帝南巡时乘坐的豪华龙舟。
无虞:没有忧患,指表面上的太平盛世。
黎阳:地名,在今河南浚县,隋代曾设黎阳仓,此处代指隋朝遗迹或埋葬之地。
古家:指前朝帝王的陵墓或故国遗址。
赏析
此诗以景起兴,通过“落日斜”“无余柳”勾勒出隋堤萧瑟荒凉之景,与昔日“牵龙舰”的盛况形成强烈反差。后两句以反问收束,“无虞日”与“有古家”对照,揭示盛极而衰的历史规律。全诗语言凝练,意象鲜明,借隋堤之废抒写兴亡之感,寓讽喻于怀古之中,体现了晚唐咏史诗沉郁苍凉的艺术风格,寄寓了对当世统治者的警醒之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。