提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融奉和唐昭宗御制诗所作,描绘秋日随驾游幸岳寺之景。通过铺陈皇家仪仗与山水胜境,颂扬帝王雅兴与文才,体现晚唐宫廷应制诗典雅富丽的典型风貌。
译文
山寺在清秋雨后初晴,天子巡游整日安闲。
彩旗如虹林立尘世之外,仙乐似凤鸣飘落人间。
玉带般的流水穿城而过,屏风似的青山正对宫阙。
众臣皆知圣心愉悦,华美诗篇如芳兰般挥洒而出。
注释
奉和:臣下依皇帝原诗韵脚或题意作诗酬答
御制:皇帝亲自创作的诗文
岳寺:指西岳华山附近的寺庙或泛指名山古刹
宸游:帝王出巡游览
霓旌:饰有羽毛、色彩斑斓的旗帜,代指皇家仪仗
物外:世俗尘寰之外
凤吹:喻指宫廷雅乐或箫笙之声
玉漱:形容水流清澈如玉,冲刷有声
屏开:山势如展开的屏风
阙:宫门两侧的高台,代指皇宫
丽藻:辞藻华美的诗文
赏析
本诗艺术特色在于意象宏阔与对仗精工。“霓旌森物外,凤吹落人间”以仙境喻皇家气象,虚实相生,既显仪仗之盛,又寓超逸之致。“玉漱穿城水,屏开对阙山”将自然山水与皇都建筑巧妙勾连,空间层次分明。全诗情感基调雍容平和,虽为应制颂圣之作,却无谄媚之气,反以清秋霁色、芳兰丽藻营造出高雅意境,展现了吴融作为晚唐词臣深厚的文学修养与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。