提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融山居即事组诗之一，借秋日桂树抒怀。时值科举放榜，故人皆登第，唯己落第隐居，以折桂典故反衬孤寂失意之情。
译文
秋风拂过，桂树枝叶繁茂随风摇曳，
夕阳映照碧岩，归隐山林总算未误期约。
旧日友人都已蟾宫折桂金榜题名，
唯独我攀折桂枝，却不知该寄赠何人。
注释
乖期：违背约定的期限，此处指归隐之期未曾延误
蟾宫折：即蟾宫折桂，喻指科举应试及第
攀条：攀折桂树枝条，暗用折桂典故反衬落第
寄谁：寄托情思的对象，表达无人可诉的孤独
赏析
本诗巧用“折桂”典故形成双重意蕴，既写实景攀枝，又暗喻科场得失。前两句以秋风桂树、碧岩归日勾勒山居清幽，铺垫归隐之志；后两句笔锋陡转，“尽向”与“独我”强烈对比，将友人登第的热闹与自身落第的孤寂并置。末句“欲寄谁”以问作结，不言愁而愁思自现，含蓄深沉。全诗语言清雅而情感沉郁，以乐景写哀，在恬淡山居表象下涌动着仕途失意的苦涩，体现了晚唐士人进退两难的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。