诗词大全 名家 朝代 专题 名句

红白牡丹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人吴融咏物名篇,借红白牡丹之姿寄托幽情。诗作摒弃喧闹歌舞,于静谧中体悟花之神韵,融合庄周梦蝶与鲁阳挥戈典故,抒发对美好事物的眷恋与惜花伤逝之情。

译文

欣赏牡丹不必有繁复的弦乐与歌声相伴,在宁静中相对凝视反而情意更深。 红牡丹鲜艳如云霞分出的绮丽锦缎,白牡丹洁净似月光下颤动的清澈水波。 看得久了愿化作庄周梦蝶般与花合一,想要挽留时光须请鲁阳公挥戈止日。 他日重来定与今日离别时心境不同,只见风吹花落、残香零落衬着绿草。

注释

繁弦:繁杂急促的弦乐声,代指喧闹的宴乐助兴 殷鲜:形容红牡丹色泽深红鲜明 绮:有花纹的丝织品,喻红花之美 洁澈:形容白牡丹纯净通透之态 飐:风吹物体颤动,此处状白花如月下波光摇曳 庄叟梦:即庄周梦蝶典故,喻物我两忘、沉迷花境 鲁阳戈:鲁阳公挥戈返日典故,喻渴望留住时光 倩:请托、借助之意 绿莎:绿色的莎草,指草地

赏析

此诗艺术特色在于以静制动、虚实相生。首联反俗套而尚静观,奠定清雅基调;颔联以“霞分绮”“月飐波”巧喻红白二色,视觉通感精妙绝伦。颈联连用庄周梦蝶与鲁阳挥戈二典,将爱花之情升华为物我交融的哲思与对抗时间的痴念,情感张力极强。尾联预想花谢之景,以乐景写哀,余韵悠长。全诗辞采华美而不失沉郁,堪称晚唐咏物佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品