提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吴融拟乐府旧题所作，借古别离曲调抒写离愁别绪。诗人以燕鹄、井甃、蟾蝶等意象层层铺陈，极言相思之深与重逢之难，情感缠绵悱恻，哀婉动人。
译文
紫燕与黄鹄虽然分离，但它们振翅千里并不难追寻。
尚能听见它们在风月中啼鸣呼唤，声音流连断续令人悲伤。
若论人间情意更是深沉缱绻，纵使千寻深的碧井也嫌太浅。
明月正于清夜流转不息，蝴蝶终将被蛛丝缠绕困住。
不要说断了的丝线无法接续，传说中丹穴凤凰胶并不遥远。
然而流水匆匆一去不回，海上潮汐涨落也永不复返。
注释
紫燕黄鹄：泛指善于飞翔的鸟类，喻指虽有离别但尚可追及。
碧甃：青砖砌成的井壁，此处代指深井。
千寻：古代长度单位，八尺为一寻，形容极深。
蟾蜍：月亮的代称。
堕丝罥：被丝网挂住，喻指陷入情网或遭受羁绊。
丹穴凤皇胶：传说中以凤凰骨髓熬制的胶，能续断弦，喻指重圆之望。
草草：水流急促貌。
赏析
本诗艺术特色在于善用比兴与典故，将抽象离情具象化。起首以燕鹄可追反衬人世别离之痛，继以“碧甃千寻”夸张情深，构思奇崛。“莫道断丝不可续”一句看似转折寄望，实则欲扬先抑，引出末句流水不返、潮汐无归的绝望定论。全诗由物及人，由希望转入幻灭，情感跌宕曲折，深刻揭示了古别离主题中爱而不得、会而无期的永恒悲剧感，语言绮丽而意蕴沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。