提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融途经富水驿时见东楹题诗有感而作，借鸳鸯意象咏叹爱情悲剧，抒发对世间美好事物被迫分离的深切悲悯与无奈。
译文
绣着彩缨、披着霞羽的一对鸳鸯，
金岛银川本是它们栖息的故乡。
本该双双比翼齐飞直至同生共死，
为何骤然被云雨惊散仓皇离别，
从此秦山楚水相隔两处不得团圆。
注释
绣缨霞翼：形容鸳鸯羽毛华美如绣带彩霞
金岛银川：喻指鸳鸯原本栖息的美好之地
只合：本该，理应
遽惊：突然受惊
乖张：分离，背离，此处指天各一方
赏析
全诗以鸳鸯起兴，前两句极写其形貌之美与故乡之乐，后三句笔锋陡转，以“只合”与“何事”的强烈反问，道出理想与现实的巨大落差。“秦山楚水两乖张”以地理之遥远具象化生死别离之痛，空间阻隔强化了情感张力。诗人借驿壁题诗触发感慨，将个人羁旅之愁融入对爱情悲剧的咏叹，语言绮丽而情致沉郁，体现了晚唐诗歌感伤唯美的艺术特质，名句“只合双飞便双死”更成为坚贞爱情的千古绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。