诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浙东筵上有寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴融在浙东宴席上所作,借襄王神女典故抒写筵席间对一位女子的倾慕与怅惘,表达相逢如梦、别后惆怅的深情。

译文

你宛如襄王宴席上降临的神仙, 我们目光交汇却未能言语传情。 相见之后又分离真像一场幻梦, 更被春风惹起无限惆怅, 在这落花时节你的身影定是翩然远去。

注释

襄王席:用楚襄王梦遇巫山神女典故,喻指宴席上美丽超凡的女子 眼色相当:彼此目光对视,心意相通 语不传:虽有眼神交流却无法以言语传达情意 休:停止,指相聚短暂随即别离 东风:春风,此处拟人化,谓春风撩拨愁绪 翩翩:形容女子身姿轻盈优美,亦暗含飘然远去之意

赏析

本诗巧用襄王神女典故,将筵上佳人比作神仙,既赞其绝色又暗示情缘虚幻。“眼色相当语不传”以无声胜有声,刻画出欲言又止的微妙情态。后两句由实入虚,以东风、落花烘托怅惘,情景交融。“见了又休真似梦”直抒聚散无常之叹,语言浅白而意蕴深长。全诗在绮丽意象中寄寓深沉失落,展现了晚唐诗歌婉约感伤的艺术特质,尤以梦境与落花的叠加,强化了美好易逝的永恒哀愁。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品