提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于鹄所作边塞诗,描绘唐军防备北方游牧民族侵扰的紧张局势,展现戍边将士在艰苦环境中高度戒备、枕戈待旦的军旅生活与肃杀氛围。
译文
单于骄横偏爱狩猎,竟放火烧到唐军城下。
趁着月色调教新马,为防秋犯设置远方营垒。
空旷山野中朱戟的影子摇曳,寒冷沙碛里铁甲摩擦声阵阵。
渡水时遇到胡人告知,沙漠背阴处埋伏着敌军。
注释
单于:匈奴等北方游牧民族首领的称号,此处泛指敌方统帅
防秋:古代北方游牧民族常于秋季草肥马壮时南下侵扰,唐军届时加强边防称为防秋
朱戟:涂有红漆的戟,指军中仪仗或兵器
寒碛:寒冷的沙漠或戈壁地带
铁衣:铠甲,代指戍边士兵
胡说:胡人所说的情报或传言
沙阴:沙漠背阳隐蔽之处
赏析
本诗以白描手法勾勒边塞战备图景,语言质朴而意境苍凉。首联以“骄爱猎”“放火”凸显敌势猖獗,颔联“乘月”“防秋”点明时间紧迫与备战艰辛。颈联“空山朱戟影,寒碛铁衣声”视听结合,以光影与声响渲染出孤寂肃杀的军营氛围,堪称名句。尾联借胡人情报暗示危机四伏,将紧张感推向高潮。全诗无一字言愁,却通过场景叠加传达出戍卒的警觉与边患之重,体现了中唐边塞诗由盛转衰之际沉郁务实的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。