提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吴融咏物之作,借描绘一件历经沧桑的古锦马鞯,抒发对往昔繁华的追忆与物是人非的感伤,寄托深沉的历史兴亡之叹。
译文
不知经过多少时日的水洗冲刷,随风飘零至今仍有旧人珍藏。
绿色衣纹依然逼近画中模样,丹顶鹤图案尚且令人难辨真伪。
色泽暗淡如古云沉郁凝重,青苍苔藓剥落处反显新痕。
映照衣襟便知曾沾染离人泪,覆盖马鞍想见昔日萦绕征尘。
如今残破拖曳已无缘得见全貌,流传久远反而更觉珍贵。
当年武威将军应当还能认得,多少次牵挽着它度过阳春。
注释
濯水:洗涤,指锦裾经水洗褪色。
偪画:逼真如画,形容织绣精美。
丹顶:指锦上绣制的丹顶鹤纹样。
沈古:沉郁古朴,形容色彩黯淡陈旧。
侵鞯:覆盖在马鞍垫上,鞯为衬马鞍的垫子。
掣曳:牵引拖拽,此处指锦裾残破下垂之态。
武威:汉代郡名或指威武之将,代指昔日主人。
当春:正值春日,暗指往昔随驾游春的盛况。
赏析
本诗以细腻笔触刻画古锦裾的形貌与神韵,艺术特色鲜明。诗人通过“绿衣”“丹顶”的视觉描摹与“惹泪”“萦尘”的情感投射,将静态文物转化为承载历史记忆的媒介。“暗淡云沈古,青苍藓剥新”一联对仗工稳,以色彩对比凸显岁月侵蚀下的沧桑美感。尾联由物及人,借“武威应认得”勾连今昔,使咏物升华为对盛衰无常的深沉慨叹。全诗语言凝练典雅,情感含蓄蕴藉,体现了晚唐咏物诗寄慨遥深的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。