提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融所作，描绘春江行舟时风雨交加、帆影倾斜的萧瑟景象，借江上险恶风浪寄托羁旅漂泊之愁与身世之感。
译文
来时遭遇狂风，去时又逢骤雨，
春江岸边风声萧萧飒飒，凄清冷寂。
海门处的船帆在风中歪斜摇晃，艰难前行。
注释
萧萧飒飒：形容风雨声凄厉急促。
浦：水边或河流入海处。
欹欹侧侧：形容船帆在风中倾斜不稳的样子。
海门：指江河入海口，此处泛指江面开阔险要之处。
赏析
全诗以叠词营造强烈节奏感，“萧萧飒飒”摹风雨之声，“欹欹侧侧”状帆影之危，视听结合，极具画面张力。短短数语勾勒出春江行舟的艰险与动荡，既写自然之景，亦暗喻人生旅途的颠沛流离。语言简练而意境苍凉，体现了晚唐诗歌沉郁哀婉的风格特征，于景物描摹中深寓羁旅孤愁，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。