提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融所作乐府旧题，借古离别之意抒写别后相思。诗中运用神话意象与自然景物，表达虽身隔千里而情意难断的执着深情。
译文
紫鸾与黄鹄虽然彼此分离，但它们振翅一举便能飞越千里，要重新相聚又有何难？
耳边仿佛还能听见它们在风中悲啼、对月哀鸣的声音。
皎洁的月光正于清冷的夜晚静静流淌，
蝴蝶恐怕会被蛛丝缠绕而坠落。
不要说断裂的丝线就无法再接续，
注释
紫鸾：传说中凤凰一类的神鸟，常喻指高洁之人或情侣
黄鹄：即天鹅，善高飞远举，古诗中多象征离别或志向高远
蟾蜍：代指月亮，传说月中有蟾蜍
蛱蝶：蝴蝶，此处喻指柔弱易受困者
丝罥：丝罗制成的捕鸟兽网具，引申为羁绊、牵缠
断丝：双关语，既指实物丝线，又谐音“思”，喻情思
赏析
本诗艺术特色在于意象奇崛与情感张力并存。开篇以紫鸾、黄鹄之高举反衬人间别离之无奈，继而转入风月啼叫的凄清氛围，形成强烈对比。“蟾蜍流”“蛱蝶堕”以冷寂夜景烘托相思之苦，末句“莫道断丝不可续”巧用谐音双关，将绝望转为执念，化用古乐府传统而翻出新意。全诗语言凝练，意境幽深，在晚唐绮靡诗风中独树一帜，展现了诗人对离别主题的深刻体悟与艺术再造能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。