提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于鹄所作边塞诗,描绘唐军将士冒雪出征、整肃军容的威武场景,赞颂其平定边患、名垂青史的赫赫战功,展现盛唐余韵中的昂扬斗志。
译文
微雪纷飞中将领率军出发,胡笳声起时天色尚未破晓。
登上古老戍楼检阅军队,斩杀敌将后双旌迎风招展。
分列阵势观察山川地形,暗中约束战马防止嘶鸣。
如今在流传的青史之上,已留下消灭胡虏的英名。
注释
微雪:细小的雪花,点明出征时的严寒环境。
吹笳:吹奏胡笳,古代军中用以报时或发号施令的乐器。
古戍:古老的边防城堡或哨所。
对双旌:面对两面旗帜,指斩将夺旗后展示战利品或军威。
分阵:将军队分成不同阵列以应对地形或战术需要。
潜兵:隐蔽军队行动,保持静默以防暴露。
制马鸣:控制战马使其不发出声响,体现军纪严明。
青史:史书,古人以竹简记事,故称史册为青史。
灭胡:平定北方少数民族侵扰,泛指消除边患。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒边塞征战图景,艺术上善用动静结合与细节刻画。“微雪”“吹笳”渲染肃杀氛围,“登古戍”“瞻山势”展现战略谋划,“潜兵制马鸣”尤见军纪之严整,以小见大凸显唐军素养。全诗情感昂扬而不失沉稳,既赞将士勇武,更重其智谋与纪律。尾联“已有灭胡名”直抒胸臆,将眼前战功升华为历史荣光,承袭盛唐边塞诗雄浑气韵,又透出中唐对安定边疆的深切期盼,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。