提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融和答皮日休之作，记述赴上京观摩皇家修灵斋醮仪式并赠威仪尊师之事，赞颂道教法事庄严神圣及尊师辅佐圣朝之功。
译文
彩虹般的旌旗成对系结，羽饰点缀着华美的裙裾，
在七星坛上虔诚礼拜道教元君。
精诚之心有所作为上天自会感应，
通往白云仙乡的道路眼看就要到达，
愿您长驻世间护佑圣朝的文治教化。
注释
霓结双旌：指道教仪仗中如虹霓般绚丽、成对系结的旗帜。
羽缀裙：指道士法服上装饰有羽毛或绘有羽纹的裙裳。
七星坛：道教举行斋醮科仪时依北斗七星方位所筑的法坛。
元君：道教对女性神仙或至高神灵的尊称。
白云乡：指神仙所居之境，亦喻指超凡脱俗的道教圣地。
翊圣文：辅佐、护持圣明君主的文化礼制与政教。
赏析
本诗以典雅庄重的笔触描绘皇家斋醮盛况，首联通过“霓结”“羽缀”等华美意象渲染法事之隆重，颔联直抒“精诚感天”的宗教信念，体现唐代崇道风气下文人对此类仪式的认同。颈联“白云乡路看看到”将现实法坛与仙境相连，虚实相生，既赞尊师修行高深，又暗合斋醮通神之旨。尾联由出世转入入世，以“翊圣文”点明道教护国佑民的政治功能，使全诗超越一般酬赠之作，兼具宗教神圣感与时代使命感，语言凝练而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。