提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融东归途中望华山所作，借描绘华山在暮色春烟中的朦胧景象，抒发对仙踪难觅、年年徒然相望的怅惘之情，寄托了仕途失意与人生虚幻之感。
译文
青翠如莲的山峰层层叠叠耸入青天，
夕阳西下时我垂下马鞭放慢了行程。
无奈春天的烟霭笼罩着山色显得暗淡，
只担心仙人抚摸高耸的手掌峰顶，
年复一年地相见却终究是徒劳空行。
注释
碧莲：喻指华山山峰青翠秀丽，形如莲花重叠。
青冥：指青天、高空。
垂鞭：放下马鞭，形容骑马缓行或驻足凝望之态。
不奈：无奈，不堪忍受。
高掌：指华山东峰仙人掌峰，传说为巨灵神劈山导河时留下的掌印。
空行：徒然往来，指虽年年望山却无缘得见仙人，暗含求道或仕进无成之意。
赏析
本诗以景起兴，首句“碧莲重叠在青冥”以比喻勾勒华山峻秀之姿，次句“落日垂鞭”点出诗人留恋不舍的情态。后两句转入抒情，“春烟笼暗淡”既写实景之迷蒙，又隐喻心境之迷茫。末联用“仙人抚高掌”典故，将自然奇观与神话传说交融，以“年年相见是空行”收束，道出对超凡境界可望不可即的永恒遗憾。全诗情景交融，语言清丽而意蕴深沉，于山水描摹中寄寓身世之慨，体现了晚唐诗歌哀婉含蓄的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。