提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融所作，借描绘山泉穿云落石之清音与寒姿，寄托春雨阻归的羁旅愁思，以泉声喻恨，情景交融。
译文
山泉穿过云层跌落岩石，发出细碎湔湔的水声，
整日听来都让人怀疑是有人在吹奏管弦乐器。
泉水从千仞高处洒落，宛如碎裂的寒玉飞溅，
正值春雨连绵无法归去，
这流水大概也含着愁恨，愈发潺湲不绝地流淌。
注释
湔湔：水流细小而连续的声音
弄管弦：演奏管乐与弦乐，形容泉声悦耳如乐
千仞：形容极高之处，古以八尺为一仞
寒碎玉：比喻飞溅的泉水晶莹寒冷如玉屑
归未得：因雨阻隔而不能返乡
潺湲：水缓慢流动的样子，亦含绵延不绝之意
赏析
本诗艺术特色在于通感与拟人手法的精妙运用。首联以“弄管弦”化听觉为乐感，赋予山泉灵性；颔联“寒碎玉”兼摄视觉与触觉，写出泉瀑飞泻的清冽质感。后两联由景入情，将自然之泉与羁旅之恨融为一体，“流恨更潺湲”一句尤为动人，使无情之水承载有情之思，泉声即心声，绵延不绝的流水恰似诗人无尽的乡愁，达到物我合一的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。