提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融羁旅海上时所作,抒发仕途失意、漂泊无依的悲凉心境。全诗以秋景衬愁情,将身世之感与思乡之痛融为一体,格调沉郁凄婉。
译文
辞官归隐既无高官厚禄,也自愧没有出众才学,
家门正对着潮水涨落之处敞开。
多少个黄昏时分独自面对茫茫大海中的水怪幻影,
昨夜秋风已将草木吹得凋零摇落,
哪里还忍心再登上那令人断肠的望乡台。
注释
珪组:玉圭与印绶,代指官爵禄位。
罔象:古代传说中的水中精怪,此处借指海上迷茫虚幻之景或内心忧惧。
摇落:草木凋残零落,喻指时光流逝与心境萧瑟。
望乡台:登高眺望故乡之处,常触发游子思归之情。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与虚实相生。首联以“辞无珪组”“隐无才”自嘲,奠定失意基调;“门向潮头”既写实景,又暗喻人生如寄、随波浮沉。颔联“几度黄昏逢罔象”以神话意象渲染孤寂迷惘,将外在海景与内在心绪交织。尾联由秋风摇落之实景转入“那堪更上望乡台”的情感爆发,层层递进,将羁旅之愁与思乡之痛推向高潮。全诗语言凝练,意境苍凉,典型体现了晚唐诗风衰飒感伤的特质,尤以结句反问收束,余韵悠长,令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。