提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融借咏新雁以抒征戍离愁之作，通过大雁南北迁徙的意象，寄托对边关征人与闺中思妇的深切同情，反映战乱时代百姓的别离之苦。
译文
湘水之滨春波初起时，大雁开始向北飞回；
待到玉门关外草木摇落，它们又再度向南迁徙。
几声凄清的雁鸣飘散远去，融入了萧瑟的秋色之中；
请不要从思念丈夫的妇人楼台旁飞过啊，
因为那万里之外的征人，至今还未寄来御寒的冬衣。
注释
湘浦：湘江岸边，泛指江南水乡，为大雁春季北归起点。
玉关：即玉门关，在今甘肃敦煌西北，代指西北边塞戍守之地。
摇落：草木凋零衰败之貌，点明深秋时节。
和：应和、融入，指雁声与秋色相互交融。
思妇：因丈夫远征而独守空闺、心怀忧思的女子。
征人：远赴边疆戍守或作战的士卒。
赏析
本诗以新雁迁徙为线索，将自然物候与人间离情巧妙勾连。前两句以“湘浦”“玉关”对举，时空跨度极大，凸显征途遥远与岁月流转。后两句由景入情，“数声飘去和秋色”以听觉通感视觉，渲染出苍凉意境。结句“莫从思妇台边过”以拟人笔法劝雁勿近，实则反衬思妇闻雁更添悲愁；“未得征人万里衣”直陈音书断绝、寒衣未至的现实困境，将个人相思升华为对战争苦难的深沉悲悯，语浅情深，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。