提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融咏物抒怀之作,借红树经霜变赤之景,寄托身世飘零与故园之思,以孤根自喻,抒发羁旅愁绪与对洞庭旧游的深切怀念。
译文
一声南飞雁鸣划过,枫叶已率先染红,
巫山神女峰上霜降,片片红叶色泽相同。
只因这树孤根生于寒地,并非温暖之所,
才长久忆念洞庭湖畔千万株红树,
在夕阳余晖中映照山峦、横卧水浦的景象。
注释
南雁:秋季南飞的大雁,常作为时序更替与羁旅思乡的象征
神女:指巫山神女峰,此处代指诗人所处或所经之地
孤根:孤独的树根,喻指自身漂泊无依、远离故土的处境
暖地:温暖适宜生长之地,暗喻朝廷或故乡等安身之所
洞庭:洞庭湖区域,诗人昔日游览或故乡所在,承载美好记忆
横浦:横亘于水滨,描绘红树沿水岸绵延铺展的壮阔姿态
赏析
本诗托物言志,以红树为核心意象贯穿全篇。首联以雁声起兴,点明秋深霜重、红叶遍山的时令特征;颔联“自是孤根非暖地”由景入情,将红树之赤归因于身处寒境,实则暗喻自身仕途失意、漂泊异乡的孤苦,物我交融,含蓄深沉。尾联转忆洞庭千万红树在夕阳中照山横浦的壮丽图景,以昔日盛景反衬当下孤寂,时空对照间尽显故园之思与身世之悲。全诗语言凝练,意境苍凉而阔大,情感真挚动人,堪称晚唐咏物诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。