提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代吴融因高侍御谈及皮日休博士池中白莲而作此诗寄赠。诗以白玉喻莲,赞其超凡脱俗,并借习家池典故抒发对友人雅趣的欣赏与向往之情。
译文
洁白的莲花盛开在如绿锦般的池塘中,
风雅的御史将此事告知于人。
看那白莲的姿态,应当是从天上云端坠落凡间,
习家池的秋色美得足以入画,
只是还缺少像山简那样倒戴头巾醉归的名士来点缀。
注释
白玉花:比喻洁白如玉的莲花。
绿锦池:形容池水碧绿如锦绣。
风流御史:指高雅洒脱的高侍御。
云中堕:形容白莲洁净飘逸,宛如天仙下凡。
习家秋色:借用襄阳习家池典故,代指皮博士池苑景致。
山公:指晋代名士山简,曾镇守襄阳,常至习家池酣饮。
倒接z5:即倒接䍠,指山简醉后倒戴头巾而归的洒脱姿态。
赏析
此诗咏物寄情,构思精巧。首句以“白玉”“绿锦”设色鲜明,状写白莲之洁与池水之碧;次联以“云中堕”极言莲花超凡脱俗之神韵,想象奇崛。后二句巧用习家池与山简典故,既赞美皮博士池苑如画胜景,又暗寓对主人高雅风流的期许。全诗语言清丽,用典自然贴切,将咏物、写景与怀人融为一体,展现了晚唐文人酬唱诗中清雅隽永的艺术特色与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。