诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汴上观

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人吴融途经汴水时所作,描绘冬日河冰初解、寒风凛冽之景,借星槎织女典故寄托对行旅通畅的祈愿与对天象时序的感怀。

译文

九曲黄河的冰凌已有一半漂流至此, 严霜凝结成冰,仿佛被强劲的寒风裁剪而成。 虽非其时,却已看见蝉翼般的薄冰飘浮水面, 恳请这流冰不要阻碍星槎通行的水路, 且看那天河畔织女星弄杼归来。

注释

九曲河:指黄河,因其河道蜿蜒曲折而得名。 半段来:指河冰部分消融,冰块顺流漂下。 劲风裁:形容寒冰形状规整锋利,似被强风裁剪。 非时:不合时令,指冬末春初尚未到蝉鸣之时。 蝉飘翼:比喻漂浮在水面的薄冰片形如蝉翼。 星槎:神话中往来天河的木筏,此处代指水上舟船。 天津:银河渡口,亦暗合汴水之上桥梁或渡口之名。 弄杼:指织女星持梭织布,喻指天象运转或归程。

赏析

本诗以奇喻写冬景,“蝉飘翼”将薄冰比作蝉翼,既状其轻薄透明,又暗示节候更迭之微妙,构思新颖精巧。诗人由眼前实景转入神话想象,以“星槎”“天津”“弄杼”等意象勾连天人,使冰冷的河面平添浪漫色彩。尾联殷勤寄语流冰勿碍行舟,表面祈愿旅途平安,实则流露对宇宙秩序和谐运行的深切期盼。全诗虚实相生,语言清丽而意蕴悠远,展现了晚唐诗歌细腻工致又不失空灵的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品