提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融所作，抒发厌倦仕途、向往山林隐逸之情。诗人借山居晨景与鲈鱼典故，表达不待外物触发便决意归隐的坚定心志。
译文
抵鹊山前云雾缭绕，掩映着柴门，
更觉心甘情愿终老于此，脱去官服辞别朝堂。
清晨照镜时，只见千峰翠色映入镜中，
何必非要等到尝那一箸鲈鱼脍，
才挂起孤帆去寻找垂钓的石矶呢？
注释
抵鹊山：山名，诗人隐居或游历之地。
扉：柴门，指隐居之所的门。
朝衣：上朝穿的官服，代指仕宦生涯。
青镜：铜镜，因铜锈呈青色故称。
鲈鱼脍：典出《晋书·张翰传》，张翰因思吴中鲈鱼脍而弃官归乡，后喻思乡归隐之念。
钓矶：水边可供垂钓的岩石，代指隐逸生活。
赏析
本诗以景起兴，云掩柴扉营造出幽邃脱俗之境，“甘”字直抒归隐之愿毫无勉强。颔联“晓窥青镜千峰入”构思奇巧，将自然山水纳入日常梳妆之镜，物我交融，尽显山居之乐。尾联反用张翰鲈鱼脍典故，强调归隐乃发自本心，非待外物感召方悟，较之古人更为决绝洒脱。全诗语言清丽，意境高远，于平淡叙述中见真性情，展现了晚唐士人超脱尘网的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。