提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴融退居乡野后收到京中亲友来信，对方惊讶其久无音讯。诗人以此诗代信回复，解释隐居生活隔绝尘世、交通不便之故，并婉言谢绝友人继续寄书，流露淡泊避世之情。
译文
退职闲居本已无事，为何还不忘机心俗务？
何况溪山云雾缭绕，柴门静掩与世隔绝。
马颊河风浪险恶高涌，往来鱼雁书信稀少，
珍重啊那些真正了解我的故交旧友，
高居九霄之上就不要再寄来书信音问了。
注释
机：机心，指世俗名利之心或政务纷扰
限：阻隔，界限
溪云：溪上云雾，喻指隐居环境的幽僻
掩扉：关门，指闭门谢客
马颊：古九河之一，此处借指通往京城的水路艰险
鱼：代指书信，古人有鱼雁传书之说
九霄：指朝廷或京城高位
音徽：琴音与徽记，代指书信消息
赏析
此诗以答书为名，实抒归隐之志。首联以反问自省，表明退闲后应彻底忘却机心；颔联以溪云掩扉勾勒幽寂环境，为断绝音问铺垫。颈联借马颊浪高、鱼书稀少喻仕途险恶与通信艰难，语带双关。尾联劝故人勿再寄书，看似决绝，实则饱含对知己的珍重与对官场的厌倦。全诗语言清婉含蓄，将避世情怀寓于山水意象之中，体现了晚唐士人乱世求安、淡泊自守的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。