提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融避乱隐居时所作，描绘青牛关畔孤村幽景，抒发远离尘嚣、心境自适的隐逸情怀，表达无需远寻桃源即可得安宁的哲思。
译文
在青牛关旁寄身于一个孤寂的小村庄，
青山如同屏风环绕，巨石恰似门户挡前。
芬芳的树木绿荫浓密相连，枝叶繁茂遮蔽天日，
只要内心淡泊无欲便觉世间无事纷扰，
想要躲避俗世之人，又何必非要远去武陵桃花源呢。
注释
青牛关：古关隘名，此处代指僻远隐居之地
蔽芾：形容树木枝叶茂盛浓密的样子
无心：指内心淡泊名利、没有世俗机巧之心
武陵源：即陶渊明《桃花源记》中的桃花源，代指理想中的避世仙境
赏析
本诗以景起兴，首联勾勒山石环抱的孤村图景，营造出与世隔绝的清幽氛围。颔联写芳树绿阴之盛，以自然生机反衬心境之静。后两联由景入理，“只此无心便无事”堪称全篇警策，将禅意融入隐逸生活，点明真正的避世在于心境的超脱而非地理的隔绝。末句反用桃源典故，既是对传统隐逸模式的超越，也彰显了诗人随遇而安、自足自在的精神境界，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。