提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为于鹄旅途寄赠友人杨涉之作,描绘秋日荒陂晚景与羁旅疲顿之态,兼以典故调侃友人入幕府后的闲适生活,情景交融,意趣盎然。
译文
芦荻在晚风中萧萧作响,一条小径通向荒芜的池塘。
夕阳余晖在云层收拢处显现,蛙鸣声恰在雨停之时响起。
前方的村庄望见已久,瘦弱的马儿独自缓步前行。
听说你已做了王府的门客,想必那白接䍠头巾也该闲置不用了。
注释
萧萧:形容风吹芦荻的声音。
迳:同“径”,小路。
荒陂:荒芜的池塘或水边坡地。
羸马:瘦弱疲惫的马。
王门客:指在权贵府中担任幕僚或宾客的人。
白接䍠:白色头巾,晋代山简醉后常戴,后世用以象征名士放达闲逸之风度。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、用典含蓄。首联与颔联通过“芦荻”“荒陂”“云收”“雨歇”等意象,勾勒出清冷寂寥的秋日晚景,视听结合,意境幽远。颈联“前村见来久,羸马自行迟”以马之迟缓映射诗人旅途劳顿与归心似箭的矛盾心理,刻画入微。尾联巧用“白接䍠”典故,既点明友人身份转变,又以戏谑口吻暗含对仕途羁绊的微妙感慨,使全诗在羁旅愁思中透出几分旷达与温情,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。