诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题湖城县西道中槐树

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人吴融途经湖城县西道中所作,借路旁零落槐树之今昔对比,寄托对盛唐太平气象的追忆与乱世衰颓的深沉感慨。

译文

这棵槐树零落歪斜地立在道路之中, 在它繁盛之时曾见识过太平盛世的风光。 拂晓时分它曾沐浴天家仪仗,伴随君王车驾回归春苑, 而如今只剩下孤独的树根还在, 被鸟雀啄食、虫蚁蛀穿,埋没在杂乱的蓬蒿丛中。

注释

零落:凋谢衰败,形容树木枝叶稀疏残破 欹斜:倾斜不正,指树干歪倒之态 天仗:天子出行时的仪仗护卫 春苑:皇家园林,此处代指宫廷禁苑 孤根:仅存的树根,喻指残存的生命或旧日根基 乱蓬:杂乱丛生的野草,象征荒凉废弃之境

赏析

本诗以槐树为意象,运用强烈今昔对比手法,将个人身世之感与家国兴亡之痛融为一体。昔日“识太平风”“迷天仗”的荣宠与今日“孤根”“没乱蓬”的凄惨形成巨大反差,极具视觉与情感冲击力。“鸟啄虫穿”四字以细节刻画衰败之彻底,令人触目惊心。全诗语言质朴而意蕴深沉,借物抒怀,以小见大,典型体现了晚唐咏物诗寄慨遥深、哀婉沉郁的艺术特色,折射出时代剧变下文人的集体悲凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品