诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望嵩山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人吴融登临嵩山所作,借描绘嵩山三十六峰之险峻高耸,抒发对帝王东巡封禅的期盼,寓含颂圣之意与盛世向往。

译文

嵩山三十六座山峰高峻陡峭,宛如巍峨冠冕。 在百尺高的晴楼之上,我独自登临远眺。 山势高耸直入云霄,超越了飞鸟的高度,连青天也显得狭窄。 这才知晓“万岁”的呼声长久回荡在山间。 只等天子东巡封禅时,銮驾上的玉鸾铃声响起。

注释

三十六峰:指嵩山太室山著名的三十六峰,为嵩山标志性景观。 危似冠:形容山峰高耸陡峭,形如古代帝王或官员所戴的高冠。 晴楼:指天气晴朗时登临的高楼或观景台。 青冥:指青天、高空。 万岁声:既指山中松涛回响如呼万岁,亦暗喻对君王的祝颂之声。 东巡:指帝王向东巡视,特指前往嵩山等地举行封禅大典。 玉鸾:车驾上装饰的玉制鸾铃,代指天子銮驾。

赏析

此诗以雄奇笔法写嵩山之高峻,“危似冠”喻峰峦如冕旒,暗合皇家气象;“高凌鸟外青冥窄”以夸张手法极言山势插天,连苍穹都显逼仄,意境阔大。后两句由景入情,将自然松涛幻化为“万岁”长呼,巧妙衔接对君王东巡封禅的期待。“只待东巡动玉鸾”收束全篇,把山川形胜与政治颂美融为一体,体现了晚唐文人借山水寄寓盛世理想的典型心态,语言典丽而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品