提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融羁旅关西驿亭时所作，描绘雨后黄昏独倚危栏所见之景，借春水空流、鸟归帆没等意象抒发深沉的漂泊之愁与故园之思。
译文
晚霞渐渐消散，细雨刚刚停歇，
我独自倚靠在驿亭高高的栏杆上，满怀惆怅地停留。
纵然有千里明媚春光可供极目远眺，
可即便这春色本是无情之物，也令人肝肠寸断，
只见飞鸟归巢、孤帆远去，唯有江水徒然向东流淌。
注释
关西：指函谷关或潼关以西地区，唐代常为行旅要道
危阑：高耸的栏杆
聊：姑且，勉强
极目：穷尽目力远望
直是：即使是，纵使
肠断：形容极度悲伤
帆没：船帆消失于视野尽头
赏析
全诗以景起兴，情景交融。首联勾勒雨后黄昏的萧瑟氛围，“独怅留”点明孤寂心境。颔联反用乐景写哀，千里好春非但不能慰藉游子，反因“无情”而更添悲慨，构思新颖深刻。尾联以“鸟归帆没水空流”作结，动静相生，归鸟与逝帆形成强烈对照，凸显自身漂泊无依；“空”字既写水流之徒然，亦喻愁绪之无尽。语言凝练含蓄，意境苍凉悠远，堪称晚唐羁旅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。