提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人吴融流落江南途中所作。借墙头一枝红杏触发羁旅之愁，由眼前孤花联想到故园繁花与黯淡神州，寄托深沉的家国之痛与身世之悲。
译文
一枝红艳的杏花伸出墙头，
墙外路过的行人正独自忧愁。
长久凝视这枝花仍觉满怀怅恨，
更回忆起京城千万树盛开的杏花，
如今只剩淡烟笼罩落日，神州大地一片昏暗。
注释
帝乡：指唐朝都城长安，代指故国朝廷。
澹烟：淡薄迷蒙的烟雾。
神州：本指中原地区，此处泛指整个国家疆土。
犹有恨：既指杏花似含幽怨，亦指观花人心中未尽的愁恨。
赏析
此诗以乐景写哀情，墙头红杏本为春色佳景，却反衬出行人独愁之深。诗人由“一枝”推及“千万树”，空间上从眼前拓展至故都，情感上从个人羁旅升华为家国之恸。“澹烟笼日暗神州”以景结情，将晚唐衰飒时局与内心迷茫融为一体，意境苍凉沉郁。全诗构思精巧，以小见大，在咏物中寄寓时代悲音，体现了晚唐诗歌感伤凄婉的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。