提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融途经金陵时所作，描绘春阴暮雨中乘舟归行的景象，借杨花飞雪之景抒发羁旅离愁与漂泊之感。
译文
阴沉的春云弥漫笼罩着江城，
在南国乘着归舟赶趁傍晚的航程。
水面上的驿站流水刚刚经过春雨洗涤，
便被东风吹动了离别的思绪，
漫天杨花宛如千里飞雪中前行。
注释
漠漠：形容云雾弥漫广布的样子
江城：指金陵，即今南京
归桡：归去的船桨，代指归舟
趁晚程：趁着傍晚赶路
驿流：驿站旁的水流
离思：离别的愁绪
杨花：柳絮
赏析
全诗以景起兴，首句“春阴漠漠”奠定沉郁基调，暮雨孤舟更显羁旅凄清。后两句由实景转入虚写，东风拂面本应和煦，却反触离思；末句以“杨花千里雪中行”作结，将纷飞柳絮比作茫茫白雪，既写出春暮杨花漫天之态，又以雪之寒色隐喻心境之凄凉。比喻新奇贴切，情景交融，把无形的离愁化为可视的千里雪景，余韵悠长，堪称晚唐羁旅诗中的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。