提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人于鹄悼念凌霄山光上人所作，记述僧人圆寂后改葬情景，通过凄清意象渲染哀思，表达对高僧逝世的深切悲痛与缅怀之情。
译文
上人遗体已长眠于青翠山峰之中，
门下弟子重新商定了安葬的日期。
购置山地寻访墓主路途遥远，
堆砌佛塔火化遗身显得迟缓。
幽冷的鬼火飘过空寂的寺院，
秋夜的流萤飞入素白的灵帷。
黄昏时分在溪边小路上，
听见有人哭悼这位天竺高僧。
注释
碧峰：青翠的山峰，指僧人埋葬或修行之地
门人：弟子，徒弟
改葬期：重新确定安葬的时间
买山：购买山地作为墓地
垒塔：堆砌佛塔，僧人葬仪常建塔纪念
化人：火化遗体，佛教僧侣丧葬习俗
鬼火：磷火，古人认为是亡灵所化，此处烘托阴森凄凉氛围
素帷：白色的丧帐或灵堂帷幕
竺乾师：对来自天竺或精通佛法的高僧尊称，此处指光上人
赏析
本诗以冷寂意象构筑哀悼之境，艺术特色鲜明。颔联叙事中寓悲情，“远”“迟”二字暗含弟子奔丧之艰与不舍。颈联“鬼火穿空院，秋萤入素帷”堪称名句，以动衬静，鬼火与秋萤交织出幽冥凄清之感，视觉冲击强烈，将物是人非的悲凉推向极致。尾联以声结情，黄昏溪路闻哭声，余韵悠长。全诗语言质朴而意境深沉，融叙事、写景、抒情于一体，真切传达了对高僧圆寂的痛惜与追思，体现了唐代僧俗交往诗中哀婉动人的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。