提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人吴融借咏子规鸟寄托故国之思与身世飘零之感，以杜鹃啼血典故抒写亡国悲痛与羁旅愁绪，情感沉郁凄切。
译文
举国的繁华都已随流水消逝，
鸟儿羽毛飘荡年复一年无所依归。
在他乡山间啼叫时花朵仿佛染成血色，
湘江日暮时分叫声格外凄凉悲切，
直教归舟上的行人愁肠寸断。
注释
委逝川：付之东流，喻指国家衰亡、繁华不再
羽毛飘荡：比喻自身漂泊无依的处境
花成血：化用望帝化鹃、啼血染花典故
湘江：泛指江南水乡，亦暗含舜妃泣竹传说
愁杀：形容愁苦至极，令人难以承受
赏析
此诗以子规啼声贯穿全篇，将亡国之痛与羁旅之愁融为一体。首联以“委逝川”写盛世崩塌，次句“羽毛飘荡”自况飘零，物我交融。颔联“花成血”化用望帝啼血典故，视觉与听觉交织，极言悲怆。尾联以湘江日暮、归船行人收束，情景相生，余韵悠长。全诗语言凝练，意象凄美，借鸟鸣抒家国之恸，堪称晚唐咏物寄慨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。