提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融任翰林学士时于宫中值宿所作，借宫廷富丽之景反衬对江湖隐逸生活的深切向往，流露出仕宦羁旅中的归隐之思。
译文
皇帝刚刚恢复了五城仙居般的宫苑，
翰林词臣们仿佛置身于碧云仙境之中。
锦绣台阶旁渐渐看到芍药花翻飞盛开，
怎奈何沧洲隐居之地频频进入梦境，
只见无边白波之上飘落着红色荷花。
注释
禁直：在宫中值班宿夜
五城：传说中神仙居所，此处喻指皇家宫苑
碧虚：青天、高空，形容宫殿高耸入云
锦砌：雕饰华美的台阶
争奈：怎奈、无奈
沧洲：水边平地，古诗文中常代指隐士居所
红蕖：红色荷花
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力显著。前两句极言宫阙之巍峨华美与词臣地位之尊崇，营造出缥缈仙境般的氛围；第三句以芍药翻阶点染富贵生机。然笔锋陡转，“争奈”二字道出内心矛盾，末句以“白波无际落红蕖”的清冷江湖意象收束，将梦境中的沧洲之思具象化。全诗通过宫廷繁华与自然清幽的强烈对比，含蓄而深沉地表达了诗人身处荣宠却心向林泉的复杂情感，体现了晚唐士人典型的仕隐两难心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。