诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金桥感事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人吴融途经金桥时所作,借早春边塞苦寒之景与戍边哀音,抒发对时局动荡、战乱未息的深沉忧愤与羁旅愁思。

译文

太行山脉覆盖着积雪,层层叠叠映衬在晴朗的天空中。 虽是二月春郊,却依然吹拂着来自北方的凛冽寒风。 早已听闻敌军饮马渭水之北,边患逼近。 日暮时分伫立长亭,心中愁绪正达到极点。 一曲悲凉的胡笳声,在戍守的烽烟中回荡。

注释

金桥:地名,在今河南境内,唐代交通要冲。 朔风:北风,指寒冷之风。 饮马:给战马饮水,代指军队驻扎或入侵。 渭北:渭水以北,唐代常为边防前线。 长亭:古时路旁供行人休息或送别之所。 哀笳:悲凉的胡笳声,军中常用乐器。 戍烟:戍守边疆的烽火烟雾。

赏析

全诗以景起兴,首联“太行和雪叠晴空”勾勒出雄浑苍凉的边塞图景,“二月春郊尚朔风”以反常气候暗喻时局艰危。颔联“饮马早闻临渭北”直陈边患迫近,将个人羁旅之愁升华为家国之忧。尾联以“哀笳一曲戍烟中”收束,视听交融,余韵悠长。诗中意象密集而情感沉郁,既承盛唐边塞诗雄健之风,又具晚唐衰飒之气,堪称感时伤世之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品