提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融在坤维军幕府任职时所作，抒发了羁旅边塞两年征战之苦与对江南故乡亲人的深切思念，寄托了乱世文人的漂泊之悲。
译文
在剑门山一带征战已历两个秋天，
家乡远在松江白浪翻涌的水边。
边关冷月何时才能照干游子的泪水，
独自羡慕那一声南飞大雁的鸣叫，
它能穿越满天风雨安然抵达汀州。
注释
坤维：指西南边地，唐代常设军镇于此
剑山：即剑门山，在今四川北部，为入蜀要道
松江：即吴淞江，流经今江苏南部，代指江南故乡
干：使……干，此处指月光止泪或泪尽
汀州：水中小洲，泛指江南水乡之地
赏析
全诗以时空对照构建情感张力，首联“二年”与“剑山秋”点明戍边之久与地域之险，次句“松江白浪”以明媚水色反衬边塞苍凉。颈联“关月几时干客泪”将无情月色拟人化，问月中饱含无奈与期盼。尾联借南雁意象收束，雁能冒风雨归汀州，人却困守绝域不得还，以物之自由反衬身之羁绊。全篇语言清丽而情致沉郁，体现了晚唐边塞诗由雄浑转向凄婉的艺术流变，思乡之情真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。