提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融途经玉女庙时所作,借荒祠残景抒发对神女不再、仙境难寻的怅惘之情,以拟人笔法将山色与神女愁容相融,意境凄迷幽邃。
译文
九天仙界何日才能降下仙女的霓裳羽衣?
荒废的祠庙掩映在草木丛中,前路几欲迷失。
远山浅淡如眉,仿佛神女含愁未展的黛色,
若能在此处安置洗头盆供她梳洗,
她便不必再到碧莲峰西去整理靓妆了。
注释
九清:道教指九天仙境或神仙居所。
仙霓:仙女所穿的霓虹般绚丽的衣裳,代指神女降临。
愁黛:形容远山色浅如女子含愁未展的青黑色眉毛。
洗头盆:传说中玉女洗发所用之石盆,此处指供奉神女的遗迹或器物。
碧莲:指华山莲花峰,相传为玉女梳妆之地。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与拟人手法的精妙运用。首联以问句起兴,奠定迷离怅惘基调;颔联“愁黛不开山浅浅”将自然山色化为神女愁容,情景交融,堪称名句。后两联由景入典,借洗头盆与碧莲峰的传说,表达对神女重临的殷切期盼与现实荒凉的强烈反差。全诗语言清丽婉曲,情感含蓄深沉,既写庙宇之荒芜,更寄寓诗人对美好事物消逝的无限惋惜,体现了晚唐诗歌哀感顽艳的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。