诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太保中书令军前新楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴融题咏太保中书令军前新建楼阁之作,描绘新楼高耸壮丽之景,兼赞主人风流雅致,并寄寓对权贵功成后能否保持闲适情怀的微妙感慨。

译文

十二曲栏杆高耸,仿佛压临着锦绣城池, 半空中传来人语声,与江滩水声一同飘落。 此楼的风流雅致,近乎接续汉代平津阁的盛况, 只是不知捧诏朝见天子归来之后, 还有谁能在此登临,静赏明月清辉。

注释

十二阑干:指楼阁四周曲折回环的栏杆,极言楼之高峻华美。 锦城:成都别称,此处代指繁华城池。 平津阁:汉代公孙弘封平津侯,开东阁延贤士,后世用以称颂宰相礼贤下士之风流。 捧诏朝天:指奉皇帝诏书入朝觐见,喻指身居要职、政务繁忙。

赏析

本诗以空间张力开篇,“压”字凸显新楼雄踞之势,“落滩声”以听觉反衬高空之寂寥,视听交融,意境开阔。后二句由景及人,借平津阁典故赞美主人位高而雅,然结笔一转,以“谁此登临看月明”作问,在颂扬中暗含对权贵忙于朝务、难享清闲的婉叹。全诗辞采华赡而不失含蓄,于富丽景象中寄寓深沉人文关怀,体现了晚唐题赠诗典雅与感怀并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品