提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融途经荒祠所作，借丛祠残迹与题壁旧字，抒发乱世漂泊、故人零落的深沉悲慨，折射出唐末社会动荡下文人的身世之痛。
译文
荒草丛生的祠庙中一点烛光照亮了秦川大地，
风雨飘摇、云散云飞般的动荡岁月已过去二十年。
漫长旅途尚未归去，身世如浮萍般随水漂流，
何必一定要从前曾经相识见面，
拂去尘埃辨认壁上题字，心中也已凄然伤感。
注释
丛祠：荒野草木丛生中的祠庙
一炬：一支火把或烛光
秦川：指关中平原一带
雨散云飞：比喻世事变幻无常或亲友离散
萍逐水：浮萍随水漂流，喻指漂泊无依
向来：从前，以往
识面：相识见面
拂尘：拭去灰尘
赏析
本诗以“丛祠”为情感载体，将个人漂泊置于唐末乱世背景中。首联以微弱烛光映照广袤秦川，形成强烈视觉反差，暗示时代昏暗与个体渺小。“雨散云飞二十年”高度概括战乱频仍、人事代谢的沧桑巨变。颈联“萍逐水”化用经典意象，写尽羁旅无依之苦。尾联翻出新意，不必旧识，仅凭拂尘读字便生凄然，将悲情从私人交谊升华为对共同命运的深切共鸣。全诗语言凝练沉郁，以小见大，展现了晚唐诗歌特有的衰飒之气与深沉的历史感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。