提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融寄赠退居上洛的宪丞裴公之作，赞颂其辞官归隐后如鸿雁高飞、仙鹤脱俗的自由境界，同时抒发自己未能随行的遗憾与对友人的深切仰慕之情。
译文
鸿雁在幽远高空中已得自由，紫芝峰下的秋色更显高远清朗。
抛却官帽绶带皆如梦境一般，只叹我不能追随您一同离去，共登仙家十二楼。
身形清瘦如仙鹤，在风中竹林里神清气爽，远离尘世喧嚣而兴致悠长。
偶尔静坐几回，沉浸于皎洁月色之中，
望眼欲穿那琼林仙境却无法攀援，一重丹水之隔竟似三湘般遥远。
注释
冥冥：高远幽深的天空
紫芝峰：指裴公退居之地，亦暗喻隐逸仙境
簪绂：冠簪与印绶，代指官职爵禄
风篁：风吹竹林
沈皓月：沉醉于明月清辉之中
琼林：喻指裴公所居胜境或朝廷荣宠
丹水：流经上洛之水名
三湘：泛指湖南水域，此处极言距离之遥
赏析
全诗以鸿雁、仙鹤等意象构建超逸意境，将裴公退居生活描绘得清雅脱俗。“抛来簪绂都如梦”一句凝练传神，道尽仕途虚幻与归隐之真。诗人借“目断琼林攀不得”既表达对友人高境的仰慕，又暗含自身羁留尘网的无奈。结句以地理之隔喻心理之距，含蓄深沉。语言清丽典雅，对仗工稳，情感真挚而不失节制，体现了晚唐士人向往隐逸却又难以割舍仕宦的复杂心态，具有典型的时代审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。