提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融任湖州刺史时所作，描绘秋日傍晚湖州城郊的山水胜景，抒发对自然美景的眷恋与归隐林泉之志。
译文
鼓角声在秋日晚风中回荡，余韵悠长，
断虹与疏雨之间，透出微弱的夕阳。
两条溪水各自分流，水色碧绿清澈，
他年若能习得壶中藏地的仙术，
定要将这一簇汀洲美景尽数收纳珍藏。
注释
鼓角：军中报时或发号施令的鼓声与号角声
断虹：雨后天空中不完整的彩虹
微阳：微弱将落的夕阳
壶中术：道教典故，指壶公缩地纳景之术，喻指将天地美景收归己有
汀洲：水中的小洲
贮将：收藏起来，“将”为语助词
赏析
本诗以视听结合手法勾勒湖州晚景，首联鼓角、断虹、疏雨、微阳交织，营造出苍茫而清丽的秋日氛围。颔联“两条溪水分头碧”以简练笔触写出水色澄明、溪流分派的动态之美，色彩鲜明。尾联巧用“壶中术”典故，将眼前汀洲胜景化为可私藏的仙境，既表达对湖州山水的极度珍爱，又暗含超脱尘俗、归隐自然的愿望。全诗情景交融，由实入虚，意境空灵悠远，体现了晚唐山水诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。