提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融送别于员外辞官归隐蓝田所作。诗中借杜甫诗意与商山四皓典故，赞颂友人坚守道义、不慕荣利的高洁品格，表达对归隐生活的向往与慰藉。
译文
曾经吟诵过杜工部描写两峰寒色的诗句，
今日您这位星郎终于得以挂冠辞官归去。
既然我们的政治理想无法在当世施行，回归山林才是正确的选择，
倘若在山中遇见秦末避世的白发隐士，
那紫芝仙草也正好可以备作清晨的餐食。
注释
工部：指唐代诗人杜甫，曾任检校工部员外郎，世称杜工部
两峰寒：化用杜甫诗句意象，喻指清高孤寒之境或蓝田山水
星郎：对郎官的美称，此处指于员外
挂冠：摘下官帽，比喻辞官归隐
吾道不行：语出《论语》，指政治主张或理想无法实现
雪髯客：指秦末汉初避乱商山的四位白发隐士，即商山四皓
紫芝：灵芝类植物，传说中隐士所食的仙草，象征高洁脱俗
赏析
本诗用典精切，情感深沉而不哀怨。首联以杜甫诗境起兴，既点明归隐地蓝田，又暗合友人清操；颔联直抒胸臆，将“归隐”升华为对“道”的坚守，赋予退隐以积极意义。尾联巧用商山四皓典故，以“紫芝朝餐”勾勒出超然物外的隐逸图景，既是对友人的美好祝愿，亦寄托了诗人自身对浊世的厌倦与对高洁人格的追求。全诗语言雅洁，意境清远，体现了晚唐士人在乱世中寻求精神归宿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。