提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人吴融途经武关时所作，借咏叹秦代险关的兴废变迁，抒发对历史沧桑与人事无常的深沉感慨，寓含超脱世事的哲思。
译文
时光流转往复如同圆环一般循环不息，
双重关门高耸入云徒然锁住了群山。
世人只说这是秦朝特意设置的险要关隘，
哪里比得上那山岩下的流水，
任凭世间兴衰更替，它自顾潺潺流淌不绝。
注释
回圈：循环往复，喻指时间或历史的轮回。
双阖：指武关的双重关门。
谩：徒然，白白地。
地道：只说，世人皆道。
争得：怎得，哪里比得上。
从他：任随，不管。
赏析
此诗以议论入诗，构思精巧。首句以“回圈”喻历史循环，奠定苍茫基调；次句“谩锁山”三字点出人为险阻在永恒自然面前的徒劳。后两句运用对比手法，将秦设之险关与岩下流水并置，以水之“自潺潺”反衬关之“兴废”，凸显自然的恒久与人事的短暂。全诗语言质朴而意蕴深远，于冷峻史识中寄寓超然物外之情，体现了晚唐咏史诗特有的苍凉与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。