提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融酬和杨侍郎之作，抒发身居禁苑而心系故园的羁旅之愁，以及年老位显却愧负归隐初心的矛盾心境。
译文
极目远眺，家乡的山峦已遥不可及，
自身却被拘束在幽深的宫廷禁苑之中。
望着高入烟霄的官位，惭愧自己已至暮年，
想起昔日如麋鹿般自由的初心，更觉羞愧难当。
注释
家山：故乡，故里。
禁苑：帝王宫苑，此处指朝廷官场。
烟霄：云霄，比喻显赫的高位或朝廷。
暮齿：晚年，老年。
麋鹿：喻指山野隐逸生活或自由本性。
初心：最初的心愿，此处指归隐山林之志。
赏析
全诗以工整对仗构建情感张力，首联“目极”与“身拘”形成空间上的远望与近困之对比，凸显仕宦羁绊之苦。颔联“烟霄”与“麋鹿”并举，将庙堂之高与江湖之远对立，深刻揭示诗人位高年迈却背离本真的内心煎熬。“惭”“愧”二字直抒胸臆，使酬答之作超越寻常客套，升华为对人生抉择的沉痛反思。语言凝练含蓄，情感真挚深沉，体现了晚唐士人在仕隐矛盾中的典型心态，具有强烈的感染力与时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。