提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱之际，诗人借咏太尉园林海棠，抒发对长安沦陷、盛世不再的深沉悲慨与故国之思。
译文
太尉府园林中两株海棠正值春日盛开，年年都有人奔走前来赏花探春。
如今我独自倚靠荆山遥望，回首长安城已沦落于战火烟尘之中。
海棠如云霞绽放铺展在锦水岸边，占尽春色最为娇艳风流。
倘若将它们种得更靠近天街御道，骑马经过的五侯权贵定会为之沉醉流连。
注释
太尉：唐代高级武官职衔，此处指拥有园林的显贵。
荆山：山名，在今湖北南漳西，诗人避乱流寓之地。
战尘：指战争扬起的尘土，代指战乱兵祸。
锦水：即锦江，流经成都，此处泛指水边美景或借指蜀地。
天街：京城长安的街道，特指皇宫附近的御道。
五侯：汉代同日封侯的五位外戚，后泛指权贵豪门。
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力极强。首联忆昔日太尉园中海棠盛放、游人如织的繁华；颔联笔锋陡转，以“独倚荆山”之孤寂对照“长安落战尘”之惨烈，今昔对比触目惊心。颈联极言海棠“云绽霞铺”之色态风流，尾联却以假设语气，叹若植于天街必醉权贵，实则暗讽当朝权贵只知赏花享乐而致国破家亡。诗人借花寄慨，将个人漂泊之痛与家国兴亡之悲融为一体，沉郁顿挫，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。