提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融酬赠僧人之作，借宫廷早朝之拘束与故山雪夜焚柏之清幽对比，表达对僧人超脱尘俗生活的向往及自身宦海羁旅的倦怠之情。
译文
玉堂值宿全然不受常规朝会时限的拘束，
只能卧躺着等待重重城郭中隔夜的雾气消散。
反而回忆起故乡深山那皑皑积雪之中，
满炉燃烧着枯柏枝，正带着袅袅青烟升腾。
注释
玉堂：翰林院或宫中官署的雅称，此处指诗人任职之所
常朝：按固定时间举行的例行朝会
重城：指京城层层叠叠的城墙与宫阙
宿雾：夜间积聚、至晨未散的雾气
故山：故乡的山林，代指旧日隐居或游历之地
枯柏：干枯的柏树枝，古人常燃之以供佛或取暖，气味清香
赏析
本诗以对比手法构建意境，前两句写宫廷值守虽免常朝之苦，却仍困于重城宿雾，暗喻仕途沉闷压抑；后两句笔锋陡转，忆及故山深雪中围炉焚柏的清寂画面，烟火气与禅意交融。全诗语言简淡而意蕴深远，“满炉枯柏带烟烧”一句尤具画面感，以具体物象承载精神寄托，既是对僧人清净生活的礼赞，亦流露出诗人对尘网羁绊的厌倦与对归隐山林的深切渴慕，情感真挚含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。