提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于鹄赠予一位辟谷修道女子的诗作,通过描绘其超凡脱俗的生活状态与古朴遗风,展现了对隐逸女仙的敬慕之情。
译文
她不吃五谷并非因为服药,而是天生就具有女仙的气质。
见到世人依然起身行礼,为了陪伴同伴也亲自开垦田地。
没有洞窟便寻找溪边露宿,穿着夹衣扫集落叶当作卧眠之具。
不知她是哪个朝代的女子,身上还带着古时的剪刀钱。
注释
不食:指辟谷,道家修炼方法,不吃五谷杂粮。
药:指道家为求长生或辟谷而服食的丹药。
女仙:对修道女子的尊称,赞其气质超凡。
起拜:起身行礼拜见,表现其虽修道仍守世俗礼节。
兼衣:夹衣,指有里有面双层但无絮的衣服。
剪刀钱:古代一种形似剪刀的钱币,此处借指前朝古物,暗示其年代久远。
赏析
此诗以白描手法勾勒出一位辟谷女仙的独特形象。首联点明其“天生”仙质,非赖外物;颔联写其既超然物外又不失人间礼数与劳作,人物立体可亲;颈联以“寻溪宿”“扫叶眠”极言其生活清苦自然,意境幽寂;尾联以“剪刀钱”这一古物收束,留下悠远神秘的历史余韵。全诗语言质朴平淡,却于细节中见神韵,既表达了对修道者高洁品性的赞叹,又流露出对古老淳朴风尚的追怀,体现了唐代隐逸诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。