提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人吴融借华清宫遗迹咏史，通过四首绝句追忆玄宗与杨贵妃旧事，以今昔对比抒发对盛衰兴亡的深沉感慨与历史遗恨。
译文
中原再无战乱逐鹿，四海波澜不惊，皇帝的车驾仪仗频繁出巡华清宫。
如今昔日的行宫已归于寂寞冷清，所谓的太平功业只空留在山河之间。
渔阳叛军的烽火照亮了函谷关，御辇仓皇匆忙地逃离此山。
一曲《霓裳羽衣曲》再也听不完，至今留下的遗憾如同流水潺潺不绝。
太上皇的车驾再次巡游此地，泪如雨下无言独自倚靠高楼。
眼前多少往事令人惆怅不已，只有落花与明月洒满这深秋的宫殿。
别殿被云雾缭绕锁住了青翠山色，杨贵妃的画像让人如梦般依恋。
玄宗掩面流泪频频感伤惆怅，应是在感叹张僧繇画笔传神如飞。
注释
无鹿：指天下太平，没有群雄逐鹿的战乱。
凤辇鸾旗：皇帝出行时乘坐的车驾与仪仗旗帜。
渔阳烽火：指安禄山在渔阳发动的安史之乱。
羽衣：即《霓裳羽衣曲》，唐玄宗与杨贵妃喜爱的宫廷乐舞。
上皇：指安史之乱后退位为太上皇的唐玄宗。
太真：杨贵妃入道时的道号，后世常以此代称杨贵妃。
僧繇：南朝梁画家张僧繇，此处借指画技高超的画师。
赏析
组诗以华清宫为载体，运用强烈的今昔对比手法，将盛世繁华与乱后凄凉并置。诗中“太平功业在山河”语含讽刺，揭示虚假繁荣下的危机；“至今遗恨水潺潺”以流水喻愁，化抽象情感为具象声响，余韵悠长。全篇融叙事、写景、抒情于一体，借玄宗重游之悲与贵妃遗像之真，寄托了晚唐文人对王朝衰落的深切忧思，意境苍凉沉郁，具有浓厚的咏史诗韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。